New IFRS Accounting translations available—Arabic, French, Georgian, Japanese, Korean and Spanish

The IFRS Foundation has published new translations of IFRS Accounting Standards, agenda decisions, exposure drafts and educational materials.

Accessing the documents

• The documents are free to read, but some require registration.
• Links to the IFRS Accounting Standards Navigator will point to the correct tab. Filter by language and year and select ‘Go’ to find the translated document.
• Other links point to a document page or directly to the PDF of the translated document.

Arabic

French

• Décisions concernant le programme de travail: 
  • Garantie relative à un contrat dérivé (IFRS 9), publiée en octobre 2023.
  • Habitations et prêts à l’habitation fournis à des employés, publiée en octobre 2023.
  • Primes à recevoir d’un intermédiaire (IFRS 17 et IFRS 9), publiée en octobre 2023.
  • Traitement de la fusion d’une société mère avec sa filiale dans les états financiers individuels (IAS 27), publiée en janvier 2024.
  • Engagements en matière de lutte contre les changements climatiques (IAS 37), publiée en avril 2024.
  • Paiements éventuels au titre de la poursuite de la relation d’emploi durant une période de transfert (IFRS 3), publiée en avril 2024.
• Exposé-sondage Regroupements d’entreprises—Informations à fournir, goodwill et dépréciation. La date limite de réception des commentaires était le 15 juillet 2024.
• Base des conclusions de l’exposé-sondage Regroupements d’entreprises—Informations à fournir, goodwill et dépréciation. La date limite de réception des commentaires était le 15 juillet 2024.
• Exposé-sondage Contrats d’électricité renouvelable. La date limite de réception des commentaires était le 7 août 2024.

Georgian

• 2024 წლის სავალდებულო ფასს ბუღალტრული აღრიცხვის სტანდარტები (თანმხლები დოკუმენტების გარეშე) ხელმისაწვდომია ნავიგატორის მეშვეობით, რეგისტრაციის შემთხვევაში.

Japanese

• 公開草案「資本の特徴を有する金融商品 -- IAS第32号、IFRS第7号及びIAS第1号の修正案」。コメント期間は 2024 年 3 月 29 日に終了しました。
• 公開草案「再生可能電力に係る契約」。コメント期間は 2024 年 8 月 7 日に終了しました。
• 公開草案「超インフレ表示通貨への換算 」。コメントの提出期限は2024年11月22日です。

Korean

• 안건 결정사항:
  • 리스료에 부과되는 환급 불가능한 부가가치세 (IFRS 16), 2021년 10월 에 게시됨
  • 최초 인식시점에 금융부채로 분류된 신주인수권의 회계처리 (IAS 32), 2021년 10월에 게시됨
  • 풍력발전소의 사용으로 생기는 경제적 효익 (IFRS 16), 2021년 12월에 게시됨
  • TLTRO III 거래 (IFRS 9 및 IAS 20), 2022년 3월에 게시됨
  • 제삼자와의 계약으로 인해 사용이 제한된 요구불예금 (IAS 7), 2022년 4월에 게시됨
  • 본인 대 대리인 소프트웨어 재판매자 (IFRS 15), 2022년 5월 에 게시됨
  • 연금보험계약 집합에서 보험보장의 이전 (IFRS 17), 2022년 7월 에 게시됨
  • 기업인수목적회사 (SPAC) 공모주의 자본·부채 분류 (IAS 32), 2022년 7월 에 게시됨
  • 저배출 차량 관련 음 (-)의 크레딧 (IAS 37), 2022년 7월 에 게시됨
  • 기업인수목적회사 (SPAC) 취득에 따른 주식매입권 (Warrants) 회계처리, 2022년 10월 에 게시됨
  • 다중통화 보험계약집합 (IFRS 17 및 IAS 21), 2022년 10월 에 게시됨
  • 리스제공자의 리스료 감면 (IFRS 9 및 IFRS 16), 2022년 10월 에 게시됨
  • 리스의 정의 - 대체권 IFRS 16 리스, 2023년 4월 에 게시됨
  • 중개인에게서 받을 보험료(IFRS 17 및 IFRS 9), 2023년 10월 에 게시됨
  • 종업원에게 제공되는 주택과 주택 대출, 2023년 10월 에 게시됨
  • 파생상품 계약에 대한 보증 (IFRS 9), 2023년 10월 에 게시됨
    

Spanish

• NIIF 18 Presentación e Información a Revelar en los Estados Financieros, disponible en el Navegador de las Normas tras registrarse.
• NIIF 19 Subsidiarias sin Obligación Pública de Rendir Cuentas: Información a Revelar, disponible en el Navegador de las Normas tras registrarse.
• Proyecto de Norma Combinaciones de Negocios—Información a revelar, Plusvalía y Deterioro de Valor. El periodo para enviar comentarios finalizó el 15 de julio de 2024.
• Proyecto de Norma Apéndice al Proyecto de Norma Tercera edición de la Norma de Contabilidad NIIF para PYMES. El periodo para enviar comentarios finalizó el 31 de julio 2024.
• Decisiones de agenda:
  • Fusión entre una controladora y su subsidiaria en estados financieros separados (NIC 27), publicada en enero de 2024.
  • Compromisos relacionados con el clima (NIC 37), publicada en abril de 2024.
  • Pagos contingentes a la continuidad en el empleo durante los periodos de traspaso (NIIF 3), publicada en abril 2024.